tag:blogger.com,1999:blog-11883367350799155722012-02-01T10:35:21.375+01:00rephotographystefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.comBlogger1281100tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-7467723812875684062012-01-26T17:27:00.001+01:002012-01-27T20:22:49.179+01:001930s&2011<br /><br />(<b>najedź kursorem na obrazek</b>, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/<b>roll your cursor over the old picture</b> to see the present-day photo)<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src=http://i.imgur.com/pFq0E.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/yCnlc.jpg" /><br /><br /><a href="http://etpost.com/fff158e4#.TyL5VQI8hsI.blogger">etPost -</a><br /><br />Archiwalne zdjęcie autorstwa <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82odzimierz_Pfeiffer">Włodzimierza Pfeiffera</a><br /><br /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-746772381287568406?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com4Śródmieście, 90-001 Łódź, Polska51.75104944737811 19.4605813840614751.73256794737811 19.43302238406147 51.76953094737811 19.48814038406147tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-24393425051545077042012-01-25T13:53:00.003+01:002012-01-25T13:53:47.137+01:001950s&2011<br /><br />(<b>najedź kursorem na obrazek</b>, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/<b>roll your cursor over the old picture</b> to see the present-day photo)<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src=http://i.imgur.com/HtmZS.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/qGMLs.jpg" /><br /><br />Archiwalne zdjęcie pochodzi ze strony <a href="http://fotopolska.eu">fotopolska</a><br /><br />zobacz także/see also: <br /><br /><a href="http://refotografie.blogspot.com/2010/10/koscio-parafialny-pw-podwyzszenia.html">Kościół Podw. św. Krzyża</a><br /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-2439342505154507704?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-7609796667180904322012-01-22T23:43:00.001+01:002012-01-23T13:07:53.731+01:001960s&2011<br /><br />(<b>najedź kursorem na obrazek</b>, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/<b>roll your cursor over the old picture</b> to see the present-day photo)<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src=http://i.imgur.com/1G0u7.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/KpyJo.jpg" /><br /><br />zobacz także/see also: <br /><a href="http://refotografie.blogspot.com/2010/01/cerkiew-sw-aleksandra-newskiego.html">inne ujęcia/different views</a>;<br /><a href="http://refotografie.blogspot.com/2010/11/narutowicza-dzielna-kilinskiego.html">to samo skrzyżowanie/the same intersection</a>.<br /><br /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-760979666718090432?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com3Śródmieście, 90-001 Łódź, Polska51.7712799383201 19.46334127348018251.7527984383201 19.435782273480182 51.7897614383201 19.490900273480182tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-76229276062230822032012-01-21T16:56:00.000+01:002012-01-21T16:56:25.348+01:001944&2011<br /><br />(najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the old picture to see the present-day photo)<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src=http://i.imgur.com/RqZQQ.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/dJiiK.jpg" /><br /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-7622927606223082203?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com3Bałuty, Łódź, Polska51.779994185086466 19.45457972645874651.737993685086465 19.333481726458746 51.821994685086466 19.575677726458746tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-83533944145066617412011-12-15T11:32:00.002+01:002011-12-15T11:34:28.574+01:00c.1900&2011<br /><br />(najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the old picture to see the present-day photo)<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src=http://i.imgur.com/y24ma.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/ZKpxv.jpg" /><br /><br />kamienica wybudowana w latach 1895-96 według projektu Franciszka Chełmińskiego, poddana renowacji w 2004.<br /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-8353394414506661741?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com2Śródmieście, 90-001 Łódź, Polska51.7520871 19.4601608000000451.7336056 19.43260180000004 51.7705686 19.48771980000004tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-42163789548756509212011-12-14T11:42:00.000+01:002011-12-14T11:42:42.717+01:001940s&2011<br /><br />(najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the old picture to see the present-day photo)<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src=http://i.imgur.com/kgtTh.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/amZTE.jpg" /><br /><br />narożna kamienica wzniesiona w latach 1893-95<br /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-4216378954875650921?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com2Śródmieście, 90-001 Łódź, Polska51.76533042903453 19.45449792602539751.74684892903453 19.426938926025397 51.78381192903453 19.482056926025397tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-66644283508202473782011-12-12T10:54:00.000+01:002011-12-12T10:54:20.389+01:001930s&2011<br /><br />(najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the old picture to see the present-day photo)<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src=http://i.imgur.com/7RQ5p.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/Q1xUt.jpg" /><br /><br />archiwalne zdjęcie : Włodzimierz Pfeiffer<br /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-6664428350820247378?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-25129504831286541852011-11-16T16:31:00.008+01:002011-11-16T16:40:02.924+01:001802&2011<br /><br />1802: David Gilly: <a href="http://opac.bncf.firenze.sbn.it/opac/controller.jsp?action=notizia_view&notizia_idn=cfie026292&query_action=search_byautoresearch&query_filterterm=&query_position=1&query_maxposition=1&query_orderby=&query_filterterm=&query_querystring_1=VEAV056270&query_fieldname_1=vidtutti">Special Karte von Suedpreussen </a><br />2011: <a href="http://maps.google.com">Google Maps</a><br /><br />(najedź kursorem na fragment starej mapy, by zobaczyć mapę współczesną<br />/roll your cursor over the old map to see the present-day map)<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src=http://i.imgur.com/4AASz.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/bXoMd.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-2512950483128654185?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-34737997313800866952011-11-12T09:21:00.004+01:002011-11-16T16:34:09.974+01:001910&2011<br /><br />(najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the old picture to see the present-day photo)<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src=http://i.imgur.com/OLx90.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/LHxf7.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-3473799731380086695?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-51100786193383720212011-11-09T20:01:00.000+01:002011-11-09T20:01:28.891+01:001940s&2011<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/HmCcv.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/RQtGg.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div>archiwalne zdjęcie pochodzi ze <a href="http://lodzkie.fotopolska.eu/237448,foto.html">strony fotopolska.eu</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-5110078619338372021?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-70802855512973711332011-10-31T10:38:00.001+01:002011-11-14T15:25:58.183+01:001970&2011<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/wZP8A.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/Gopp1.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div>autor archiwalnego zdjęcia: Zdzisław Sowiński<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-7080285551297371133?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com9Łódź, Polska51.7475985124396 19.4895037564697351.660579012439605 19.33017275646973 51.8346180124396 19.648834756469732tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-90664122168973951012011-10-03T15:56:00.002+02:002011-10-03T15:58:17.129+02:001920s&2011<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/X3ePj.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/8CTvh.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br /><a href="http://refotografie.blogspot.com/2010/01/wielka-synagoga.html">z innej strony / from different perspective</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-9066412216897395101?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0łódzkie, Polska51.7698532 19.45410470000001650.9943417 18.162035700000015 52.5453647 20.746173700000018tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-8020082114604014642011-10-02T11:31:00.001+02:002011-10-02T11:33:54.013+02:001960s&2011<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/gg9Gt.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/hVxxI.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-802008211460401464?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-75973991643634459092011-09-30T14:30:00.001+02:002011-09-30T14:31:25.590+02:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br />1920-30s&amp;2011<br /><br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/JFZHf.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/9PSlp.jpg" /><br /><br /><br /><br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/738vz.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/lQ0q5.jpg" /></div><br /><div style="clear: both;"></div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-7597399164363445909?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com8Łódź, Polska51.7607202 19.47270779999996651.673700700000005 19.313376799999965 51.8477397 19.632038799999968tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-81949902279513504972011-07-19T09:32:00.000+02:002011-07-19T09:32:47.299+02:00c. 1890&2011<br /><br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/PtQRd.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/aq4rn.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-8194990227951350497?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com7Piotrkowska 219, Łódź, Polska51.7535533 19.45950189999996424.1555658 -40.306123100000036 79.3515408 79.22512689999996tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-89524496971758904422011-07-12T14:31:00.000+02:002011-07-12T14:31:59.522+02:00c. 1890&2011<br /><br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/5Zdch.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/yYFo8.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-8952449697175890442?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com1Piotrkowska 266, Łódź, Polska51.7497655 19.4610313000000624.149805 -40.30459369999994 79.349726 79.22665630000006tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-70976626192932396412011-07-12T14:11:00.003+02:002011-07-12T14:12:57.456+02:001940s&2011<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/pLv49.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/bSfwe.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-7097662619293239641?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com1Piotrkowska 272, Łódź, Polska51.7479394 19.46139410000000724.1470279 -40.30423089999999 79.3488509 79.2270191tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-70245343030904089442011-06-30T21:43:00.001+02:002011-07-12T14:14:17.700+02:001896&2011<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/5RcZE.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/lLLDi.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div>Zdjęcie archiwalne: Bronisław Wilkoszewski.<br />Zdjęcie współczesne wykonane podczas otwarcia <b>Letniska Księży Młyn<i></i></b>, wakacyjnej inicjatywy <a href="http://lodzartcenter.com">Łódź Art Center</a> i <a href="http://lodz.gazeta.pl">Gazety Wyborczej</a>.<br /><a href="http://www.lodzartcenter.com/archiwum-2011-06-28-404.html"><img src="http://www.lodzartcenter.com/content/obrazki/dotresci/min/letnisko2.jpg"></a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-7024534303090408944?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com1Tylna 9, Łódź, Polska51.7531642 19.47391119999997524.1549742 -40.291713800000025 79.3513542 79.23953619999997tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-26554986325146124212011-06-03T23:29:00.001+02:002011-07-12T14:15:02.078+02:00c.1920s&2011<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/N7PJg.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/VkLr5.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br /><a href="http://refotografie.blogspot.com/2009/11/fabryka-scheiblera-panorama-znad-stawu.html">zobacz także refotografie przędzalni z 2009 r.</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-2655498632514612421?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com2Łódź, Polska51.75380560021659 19.48231857304688251.66678610021659 19.32298757304688 51.840825100216584 19.641649573046884tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-90448700844479311752011-05-27T16:07:00.004+02:002011-11-07T19:45:53.679+01:00c.1895&2011<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/ssfih.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/v2Jiw.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br /><a href="http://video.miastozinnejbeczki.pl/548/willa-milscha/">Więcej o willi Milscha</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-9044870084447931175?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-37472804139894331852011-05-26T22:06:00.000+02:002011-05-26T22:06:40.913+02:00c.1900&2011<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/V4nCi.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/bnE9K.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-3747280413989433185?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-35685508185816452672011-04-10T16:12:00.000+02:002011-04-10T16:12:26.420+02:00ul. Traugutta, d. Kolejowa (1939-1945 Straße der 8. Armee)<br />c.1942&2011<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/trUv4.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/SOtAr.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-3568550818581645267?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-53936688261539551432011-03-26T16:25:00.002+01:002011-03-28T19:01:46.422+02:00Przejazd/Widzewska (Tuwima/Kilińskiego)<br />c.1900&2011<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/ph2Hx.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/jcvXb.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br />ul. Przejazd, dziś Tuwima<br />1920s&2011<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/hRxhk.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/DWgMz.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br /><a href="http://refotografie.blogspot.com/2010/02/tuwima.html">zobacz też/see also</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-5393668826153955143?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-80564613099257111912011-03-25T12:34:00.001+01:002011-03-25T13:40:31.491+01:001920s&2011<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/It74j.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/o9TJp.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br /><a href="http://refotografie.blogspot.com/2010/05/piotrkowska-86.html">zobacz też/see also</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-8056461309925711191?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-43946247828183205082011-03-24T16:16:00.003+01:002011-03-24T17:02:22.410+01:001920s&2011<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/ICoeh.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/Qrd9h.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-4394624782818320508?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-28538889430259557382011-03-05T12:53:00.000+01:002011-03-05T12:53:57.768+01:001940s&2011<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />Północno-wschodnia pierzeja pl.Wolności<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="https://lh4.googleusercontent.com/_KiL7a5apu6Y/TXIgRDrtqVI/AAAAAAAAKoA/IrnS5dWc0ec/s512/placwol1.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="https://lh6.googleusercontent.com/_KiL7a5apu6Y/TXIgUur9yyI/AAAAAAAAKoM/OOiCxr5ZWoc/s512/placwol2.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div>najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />ul. Nowomiejska u wylotu z pl. Wolności<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="https://lh6.googleusercontent.com/_KiL7a5apu6Y/TXIgQ2Os3gI/AAAAAAAAKn8/9lkSn9v-du4/nowomiejskaa1.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="https://lh6.googleusercontent.com/_KiL7a5apu6Y/TXIgRWYKVjI/AAAAAAAAKoE/O6r5xoeXpio/nowomiejskaa2.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div>najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />ul. Piotrkowska u wylotu z pl. Wolności <br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="https://lh6.googleusercontent.com/_KiL7a5apu6Y/TXIgUJ0LCcI/AAAAAAAAKoI/2oNoaoYb6jM/s512/trinity1.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="https://lh3.googleusercontent.com/_KiL7a5apu6Y/TXIgUz5lvKI/AAAAAAAAKoQ/9ilbGRtKMdk/s512/trinity2.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div>zobacz także: <a href="http://refotografie.blogspot.com/2009/11/nowomiejska_23.html">1</a>, <a href="http://refotografie.blogspot.com/2009/11/plac-wolnosci_23.html">2</a>, <a href="http://refotografie.blogspot.com/2010/05/plac-wolnosci-strona-zachodnia.html">3</a>, <a href="http://refotografie.blogspot.com/2010/02/ratusz.html">4</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-2853888943025955738?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-82256756905346507752011-03-02T16:14:00.005+01:002011-03-02T23:14:28.605+01:00c.1976&2011<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src=https://lh4.googleusercontent.com/_KiL7a5apu6Y/TW5dfBopikI/AAAAAAAAKnE/6PgH6ibcOE4/morcinka%20old.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="https://lh3.googleusercontent.com/_KiL7a5apu6Y/TW5dfWg3yjI/AAAAAAAAKnI/q5PR1zOzR58/morcinka%20new.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-8225675690534650775?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-7616220793034673842011-02-19T23:51:00.001+01:002011-02-20T10:55:40.909+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />Zdjęcie archiwalne pochodzi ze strony <a href="http://www.wwii-photos-maps.com">wwii-photos-maps.com</a>.<br />Zdjęcie współczesne ze strony <a href="http://mapa.lodz.pl">mapa.lodz.pl</a> .<br /><br />Zdjęcia lotnicze z 1942 r. jako warstwy (pliki kmz) do obejrzenia w programie <a href="http://www.google.com/earth/download/ge/agree.html">Google Earth</a> do pobrania <a href="http://www.box.net/shared/tkja3pkfd4">stąd</a><br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://i.imgur.com/yHrfx.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://i.imgur.com/uQ3TA.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-761622079303467384?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-70412394431530438102010-11-21T22:06:00.000+01:002010-11-21T22:06:04.203+01:001900s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_vyCPsuI/AAAAAAAAHbg/bCp2lhjYdeU/narkil.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_vQc1-ZI/AAAAAAAAHbc/aslc7QGnm6Y/narkilDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-7041239443153043810?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-78007061400092118752010-11-15T12:51:00.000+01:002010-11-15T12:51:45.353+01:001920s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAERDUFmI/AAAAAAAAHd8/6z9QPCMAkQs/kleczko99.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAD7nRZRI/AAAAAAAAHd4/YUNMdHPn8Mk/kleczko99DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-7800706140009211875?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-34025476653528536062010-11-05T19:58:00.000+01:002010-11-05T19:58:22.274+01:001940s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_xMBw02I/AAAAAAAAHbo/fxAPftyD9tg/Nar.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_wdndn6I/AAAAAAAAHbk/uhCBL5XvWdg/NarDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-3402547665352853606?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-84138706666282698312010-10-29T11:47:00.000+02:002010-10-29T11:47:59.665+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_-7riilI/AAAAAAAAHdQ/IQ0aOdeWwTs/kosciol%20chojny.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_-bMO_pI/AAAAAAAAHdM/uK2lKkU2RvE/kosciol%20chojnyDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-8413870666628269831?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-17708764771803493912010-10-25T10:12:00.000+02:002010-10-25T10:12:13.337+02:001936&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_8ubHewI/AAAAAAAAHdA/NC3zCShEltI/krzemieniecka.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_8DaBqaI/AAAAAAAAHc8/ZBG0CdF0oqQ/krzemienieckaDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-1770876477180349391?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-38338424186792411702010-10-22T15:00:00.000+02:002010-10-22T15:00:22.738+02:001890s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_9yJt2jI/AAAAAAAAHdI/OJpoS7MjJv4/kosciol%20podw.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_9IySd1I/AAAAAAAAHdE/XlHHdHws6jc/kosciol%20podwDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-3833842418679241170?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-28797353494664469022010-10-20T01:21:00.000+02:002010-10-20T01:21:07.149+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE__9R44pI/AAAAAAAAHdY/m7Y6yNHf3iQ/kopernika.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE__SSy_NI/AAAAAAAAHdU/1gttp7h6JCA/kopernikaDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-2879735349466446902?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-3465229619858020042010-10-18T01:07:00.000+02:002010-10-18T01:07:23.987+02:001900s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFACNzbslI/AAAAAAAAHdo/ZlkPlHiDRag/konstantynowska.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFABudQlII/AAAAAAAAHdk/_RW9cce6e9I/konstantynowskaDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-346522961985802004?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-33306547421617365692010-10-16T19:58:00.000+02:002011-05-26T11:09:10.239+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_7baEvyI/AAAAAAAAHc4/M5mwTiAxq00/%C5%82agiewniki.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_6zvhPqI/AAAAAAAAHc0/VM2mQVlnjtI/%C5%82agiewnikidzis.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-3330654742161736569?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-61993634079684016162010-10-12T12:51:00.001+02:002010-10-12T12:52:23.068+02:001970s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_yOOIRiI/AAAAAAAAHbw/v5hiEoH8IVc/Mick%20Kos-bruki.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_xrykH0I/AAAAAAAAHbs/NjLlPUyS0is/Mick%20Kos-brukiDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-6199363407968401616?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-57473849957333138832010-10-09T13:31:00.001+02:002010-10-09T13:49:53.979+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_6SSX3FI/AAAAAAAAHcw/4y0Txnr5fJw/lakowa00.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_59dp-SI/AAAAAAAAHcs/1DXa4yPFF5Y/lakowa00DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-5747384995733313883?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-34215749394938473812010-10-04T00:52:00.002+02:002010-10-04T00:52:59.347+02:001970s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_4ZPTcSI/AAAAAAAAHcg/rjGCqaXYA34/%C5%81odzianka%20copy.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_3xHS3-I/AAAAAAAAHcc/wW_sHzMVqTY/%C5%81odzianka%20copyDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-3421574939493847381?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-29100155493854502052010-10-01T23:20:00.001+02:002010-10-01T23:20:39.061+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFABE2OMCI/AAAAAAAAHdg/xFNYkVdu3y0/kopcinskiego%20c.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAAQLqSXI/AAAAAAAAHdc/iDw0RE2yj2Y/kopcinskiego%20cDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-2910015549385450205?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-14821014757228706722010-09-30T10:53:00.000+02:002010-09-30T10:53:50.653+02:001920s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_lgR60bI/AAAAAAAAHaM/doCk-Fa6ArU/PIC_1-U-3894%20copy.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_lDu-k0I/AAAAAAAAHaI/SRDYt4EjXg4/PIC_1-U-3894DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-1482101475722870672?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-18791175247413358552010-08-23T20:07:00.002+02:002010-09-30T10:52:20.440+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_tqqf_mI/AAAAAAAAHbQ/cAoarsALqYk/nbp.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_tE6smuI/AAAAAAAAHbM/vYy5Ho0t2as/nbpDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-1879117524741335855?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-67943368265571544792010-08-17T18:17:00.000+02:002010-08-17T18:17:09.268+02:001900s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_skndqvI/AAAAAAAAHbI/0-8EBncMs-g/Ner.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_sM86s7I/AAAAAAAAHbA/4tMIs1aFD78/NerDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-6794336826557154479?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-90295852624982414752010-08-05T01:31:00.000+02:002010-08-05T01:31:44.546+02:001970s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_qhm6-qI/AAAAAAAAHa0/DljSTWPpXio/Obraz36.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_p4nzJjI/AAAAAAAAHaw/845Cufdbkmk/Obraz36DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-9029585262498241475?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-29412956142611207062010-07-24T15:42:00.002+02:002010-07-24T15:42:37.590+02:001940s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_2AX8RLI/AAAAAAAAHcQ/kzi-fAUhDD4/lp22a.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_1t_QVCI/AAAAAAAAHcM/OeIA9OCG-nQ/lp22aDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-2941295614261120706?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-1673863140013716832010-07-21T14:35:00.000+02:002010-07-21T14:35:28.277+02:001970s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_kvTICoI/AAAAAAAAHaE/LxGKlBci8oU/Piotr%2093%20.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_kG7o3SI/AAAAAAAAHaA/Uat-_GTsBCQ/Piotr%2093DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-167386314001371683?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-63702508695905422972010-07-15T10:49:00.000+02:002010-07-15T10:49:29.881+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_jWxY8II/AAAAAAAAHZ8/wyNv1zfhwf4/piotrk.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_g51LsWI/AAAAAAAAHZo/1uQxkRCC3Jk/piotrkDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-6370250869590542297?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-3901549603828832532010-07-13T10:59:00.000+02:002010-07-13T10:59:40.518+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_UxJwRTI/AAAAAAAAHYI/YBydxRNgtbY/POW.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_UbfWCZI/AAAAAAAAHYE/TT_vsQnMD3o/POWdzis.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-390154960382883253?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-68094015101056900312010-06-18T02:44:00.000+02:002010-06-18T02:44:28.646+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-rkRx6lI/AAAAAAAAHTI/eYVw9tV87uw/xxx.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-q6Wv0lI/AAAAAAAAHTE/EHI6P8D3PnA/xxxDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-6809401510105690031?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-8727674471514143002010-06-04T13:00:00.000+02:002010-06-04T13:00:55.213+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAL34mVvI/AAAAAAAAHe0/9N5OqRYYemc/grand1.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFALeX-jYI/AAAAAAAAHew/idBsqdxmyWQ/grand1DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-872767447151414300?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-64379317764948082142010-05-30T01:54:00.000+02:002010-05-30T01:54:17.659+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_bkV_wwI/AAAAAAAAHY8/v5-BjWNLXsY/plac%20wolnosci%20zach.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_bRUsC8I/AAAAAAAAHY4/lIFC72hExYQ/plac%20wolnosci%20zachDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-6437931776494808214?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-60750847741714793372010-05-23T20:20:00.000+02:002010-05-23T20:20:27.001+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_hzihYCI/AAAAAAAAHZw/szhksmIUxZY/piotrk175.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_hYJMeTI/AAAAAAAAHZs/hwTYMl3zJmA/piotrk175DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-6075084774171479337?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-13573178020168232482010-05-18T11:31:00.000+02:002010-05-18T11:31:59.488+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_zEQLlzI/AAAAAAAAHb4/y8tP5pt13Jc/luwr.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_yuKFdvI/AAAAAAAAHb0/z7-od-27LZY/luwrDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-1357317802016823248?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-60460727758244876672010-05-12T19:38:00.000+02:002010-05-12T19:38:07.192+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_WD6hybI/AAAAAAAAHYU/UHF6m5W3ZHU/poniat.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_VpCzjxI/AAAAAAAAHYM/oZqM0gccFFw/poniatDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-6046072775824487667?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-92160432752359495412010-05-09T22:21:00.000+02:002010-05-09T22:21:17.858+02:001960s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAFU9SaBI/AAAAAAAAHeE/1WjEQr8uWuk/KinoPol.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAE6WL8WI/AAAAAAAAHeA/CxUgOlJstnA/KinoPolDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-9216043275235949541?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-12265384085082140132010-05-07T18:22:00.000+02:002010-05-07T18:22:58.153+02:001960s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFANPitXwI/AAAAAAAAHe8/ByI_jgNb7Io/Gda%C5%84ska-Struga.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAMTr-hVI/AAAAAAAAHe4/EQO3LPYJ9mM/Gda%C5%84ska-StrugaDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-1226538408508214013?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-25398379493040120792010-05-06T19:47:00.000+02:002011-05-26T11:09:10.240+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_oKxaybI/AAAAAAAAHac/sZ9pHrj28ns/pabianicka.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_nm4kEJI/AAAAAAAAHaY/EVqadx22JuE/pabianickaDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-2539837949304012079?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-17946264257175346632010-04-26T14:29:00.002+02:002010-04-26T14:31:14.728+02:001920s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAGvhcSFI/AAAAAAAAHeM/Rn0wPyhDOmg/kilinskiego.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAF8eeHqI/AAAAAAAAHeI/0QAZGtDTPC8/kilinskiegoDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div>Dawny róg ulic: Widzewskiej i św. Emilii (obecnie Kilińskiego i Tymienieckiego).<br /><br /><iframe width="606" height="150" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.75169,19.473567&amp;spn=0.003985,0.025964&amp;z=15&amp;output=embed"></iframe><br /><small>View <a href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.75169,19.473567&amp;spn=0.003985,0.025964&amp;z=15&amp;source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">Refotografie</a> in a larger map</small><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-1794626425717534663?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-79410158321176947782010-04-24T10:57:00.000+02:002010-04-24T10:57:24.229+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAOB9soMI/AAAAAAAAHfE/J5mGqN7LjA8/gdanska.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFANhhYBuI/AAAAAAAAHfA/jv-voeoXt5E/gdanskaDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-7941015832117694778?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-36831861295947430892010-04-22T14:15:00.000+02:002010-04-22T14:15:50.641+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAPNxP3wI/AAAAAAAAHfM/gKM8NJs5_GY/D.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAOrU45cI/AAAAAAAAHfI/cfey7i39ABY/DDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-3683186129594743089?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-46919432167473801872010-04-15T23:36:00.000+02:002010-04-15T23:36:44.630+02:001930s&2010<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_YuZNrhI/AAAAAAAAHYk/7UI2IRW9tHk/polmos.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_YNxSSnI/AAAAAAAAHYg/qcl-yv9DW7w/polmosDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-4691943216747380187?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-12508089930868075632010-04-05T13:06:00.006+02:002010-04-05T13:21:13.003+02:001920s&2010<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/S7nFN92on8I/AAAAAAAAIlo/MePP08jKuYw/2.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/S7nFWMDZ73I/AAAAAAAAIls/1ewrzFs-a6I/1.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div>Stare zdjęcie z archiwum Karoliny Drużkowskiej. <br />Więcej o Resursie Rzemieślniczej przeczytasz na stronie <a href="http://foto.miastozinnejbeczki.pl/395/resursa-rzemieslnicza">Miasto z Innej Beczki</a><br /><br /><iframe width="606" height="150" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.761638,19.467076&amp;spn=0.000996,0.006491&amp;z=17&amp;output=embed"></iframe><br /><small>View <a href="http://maps.google.com/maps/ms?ie=UTF8&amp;hl=en&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.761638,19.467076&amp;spn=0.000996,0.006491&amp;z=17&amp;source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">Refotografie</a> in a larger map</small><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-1250808993086807563?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-33013559732849390282010-04-05T00:25:00.000+02:002010-04-05T00:25:41.163+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAJ97YoJI/AAAAAAAAHek/TyBTnpkHO4c/jaracza.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAJT1sbPI/AAAAAAAAHeg/rf-DfQSKMDQ/jaraczaDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br /><iframe width="606" height="150" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps/ms?hl=en&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.773317,19.461476&amp;spn=0.000996,0.006491&amp;z=17&amp;output=embed"></iframe><br /><small>View <a href="http://maps.google.com/maps/ms?hl=en&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.773317,19.461476&amp;spn=0.000996,0.006491&amp;z=17&amp;source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">Refotografie</a> in a larger map</small><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-3301355973284939028?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-46920258732983268502010-04-02T09:19:00.000+02:002010-04-02T09:19:43.856+02:001918s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_SwZkrkI/AAAAAAAAHX4/5n4-NE9NN7E/przyFabrycznym%20copy.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_SFflufI/AAAAAAAAHX0/a5IkBzR58l8/przyFabrycznym%20copyDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br />Jeńcy rosyjscy podczas I wojny światowej w miejscu obeccnego dworca PKS.<br /><br />Russian army prisoners during the 1st world war gathering in the place of today's bus station.<br /><br /><iframe width="606" height="150" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.pl/maps/ms?hl=pl&amp;ie=UTF8&amp;source=embed&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.770389,19.47052&amp;spn=0.007967,0.051928&amp;z=14&amp;iwloc=0004833bc6c1ab92f5266&amp;output=embed"></iframe><br /><small>Pokaż <a href="http://maps.google.pl/maps/ms?hl=pl&amp;ie=UTF8&amp;source=embed&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.770389,19.47052&amp;spn=0.007967,0.051928&amp;z=14&amp;iwloc=0004833bc6c1ab92f5266" style="color:#0000FF;text-align:left">Refotografie</a> na większej mapie</small><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-4692025873298326850?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-33011386047735520872010-03-31T10:39:00.000+02:002010-03-31T10:39:05.837+02:001940s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAVHX8fRI/AAAAAAAAHf8/HVRVrsX54uo/s512/bank.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAUm-DzaI/AAAAAAAAHf4/kQ6cNXb9gnA/s512/bankDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br />Budynek przy al. Kościuszki 15 pochodzi z lat 1910-1913. Stanął w miejscu dawnej willi Juliusza Kunitzera.<br /><br />Monumental bank building was built in 1910-1913 in the place of the former mansion of Julius Kunitzer, one of wealthiest enterpreneurs in late 19th century Lodz.<br /><br /><iframe width="660" height="150" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.com/maps/ms?hl=en&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.768139,19.453563&amp;spn=0.000498,0.003535&amp;z=18&amp;output=embed"></iframe><br /><small>View <a href="http://maps.google.com/maps/ms?hl=en&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.768139,19.453563&amp;spn=0.000498,0.003535&amp;z=18&amp;source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">Refotografie</a> in a larger map</small><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-3301138604773552087?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-43959498829123043782010-03-30T00:14:00.002+02:002010-03-30T08:27:27.863+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFASm5K8JI/AAAAAAAAHfs/UOWC9SjNtAc/brama31.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFASfwEpbI/AAAAAAAAHfo/5o5c6XWiH7E/brama31DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br />Kształt skośnych względem linii ul. Piotrkowskiej podwórek to relikt dawnych podziałów pól - granice między niektórymi posesjami wyznaczone są przez połozenie dawnych miedz.<br /><br />Some of Piotrkowska street's backyards have an oblique shape (in relation to the street) due to old (perhaps medieval) field balks' position.<br /> <br /><iframe width="606" height="150" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.pl/maps/ms?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=pl&amp;geocode=&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Piotrkowska+31,+%C5%81%C3%B3d%C5%BA,+%C5%81%C3%B3dzkie&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.772202,19.455221&amp;spn=0.000996,0.006491&amp;z=17&amp;output=embed"></iframe><br /><small>Pokaż <a href="http://maps.google.pl/maps/ms?f=q&amp;source=embed&amp;hl=pl&amp;geocode=&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Piotrkowska+31,+%C5%81%C3%B3d%C5%BA,+%C5%81%C3%B3dzkie&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.772202,19.455221&amp;spn=0.000996,0.006491&amp;z=17" style="color:#0000FF;text-align:left">Refotografie</a> na większej mapie</small><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-4395949882912304378?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-45143895467204729972010-03-23T18:34:00.007+01:002010-03-30T13:59:58.749+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_iyCDckI/AAAAAAAAHZ4/BQPwaYVhnfc/piotrk21.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_icLFmyI/AAAAAAAAHZ0/aY_It6IReVo/piotrk21DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div>W głębi - kamienica czynszowa z domem bankowym Wilhelma Landaua z 1903 r. (proj. Gustaw Landau-Gutenteger)<br /><br />In the background: Wilhelm Landau's house built 1903 (designed by Gustav Landau-Gutenteger)<br /><br /><iframe width="606" height="150" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.pl/maps/ms?hl=pl&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.773145,19.455403&amp;spn=0.000996,0.006491&amp;z=17&amp;output=embed"></iframe><br /><small>Pokaż <a href="http://maps.google.pl/maps/ms?hl=pl&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.773145,19.455403&amp;spn=0.000996,0.006491&amp;z=17&amp;source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">Refotografie</a> na większej mapie</small><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-4514389546720472997?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-23920917327469377692010-03-22T13:46:00.003+01:002010-03-30T14:01:59.880+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_e4Kt_tI/AAAAAAAAHZU/CvuWrffViYU/PLAC%20DAB.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_eW9ndxI/AAAAAAAAHZQ/PIxt-LW12e0/PLAC%20DABDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div>Teatr Wielki (widoczny na współczesnym zdjęciu) powstał w 1967 r. Na archiwalnym zdjęciu widoczna fabryka i willa Jakuba Kestenberga z pocz. XX w.<br /><br />Lodz Grand Theatre (seen on the present-day picture) is the largest theatre in the city, specialising in opera, operetta and ballet. It was opened in 1967. In the background of the old photo one can see a factory and mansion (bulit in early 20th century) which belonged to Jacob Kestenberg<br /><br /><iframe width="606" height="150" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.pl/maps/ms?hl=pl&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.773018,19.471121&amp;spn=0.003983,0.025964&amp;z=15&amp;output=embed"></iframe><br /><small>Pokaż <a href="http://maps.google.pl/maps/ms?hl=pl&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.773018,19.471121&amp;spn=0.003983,0.025964&amp;z=15&amp;source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">Refotografie</a> na większej mapie</small><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-2392091732746937769?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-61930580200722947492010-03-21T11:27:00.002+01:002010-03-30T14:05:36.572+02:00Pomnik pamięci ks. Skorupki<br />1930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_d2i8kNI/AAAAAAAAHZM/xtu3cK-BGlA/plac%20katedralny.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_dQnSJZI/AAAAAAAAHZI/ddNyE1U95hU/plac%20katedralnyDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div>Pomnik upamiętnia księdza poległego w wojnie polsko-bolszewickiej, został odsłonięty w 1930 r., zniszczony podczas wojny, doczekał się odbudowy w 1989 r.<br /><br />Statue of Christ dedicated to Polish priest who fought and died in war against Bolsheviks. Statue was built in 1930, destroyed by Germans in 2nd world war, rebuilt in 1989.<br /><br />Pałac Biskupi<br />1920s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_nCKlyXI/AAAAAAAAHaU/MttqrkjGgsE/PIC_1-U-3893.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_mUDe4rI/AAAAAAAAHaQ/dC6l8rlldmA/PIC_1-U-3893DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div>Rezydencja Kurii Biskupiej powstała w 1924 r. (arch. Józef Kaban)<br /><br />Residence of bishop of Lodz was bulit in 1924 (designed by Jozef Kaban)<br /><br /><iframe width="606" height="150" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.pl/maps/ms?hl=pl&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.749272,19.460649&amp;spn=0.001993,0.012982&amp;z=16&amp;output=embed"></iframe><br /><small>Pokaż <a href="http://maps.google.pl/maps/ms?hl=pl&amp;ie=UTF8&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.749272,19.460649&amp;spn=0.001993,0.012982&amp;z=16&amp;source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">Refotografie</a> na większej mapie</small><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-6193058020072294749?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-52081195271091317092010-03-19T20:09:00.001+01:002010-03-24T18:36:18.104+01:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_fXLZRsI/AAAAAAAAHZc/IQ_rlLgDPis/piramowicza.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_fMuabSI/AAAAAAAAHZY/CaXt1P2e8Ro/piramowiczaDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br />Cerkiew św. Olgi pochodzi z końca XIX w.<br /><br />Saint Olga's orthodox church was built in late 1800s.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-5208119527109131709?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-47323103030456656692010-03-17T12:15:00.003+01:002010-03-30T08:10:28.165+02:001970s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFARqVs06I/AAAAAAAAHfk/Zs7p8yZpWNs/Bruki-Mick-Ko%C5%9B%C4%87.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFARLM0p3I/AAAAAAAAHfg/_oQi44BD9UA/Bruki-Mick-Ko%C5%9B%C4%87DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div>Red Tower to najwyższy z łódzkich biurowców, jego wysokość to 76 m. Budowę (w pierwotnym wyglądzie) ukończono w 1978 r.<br /><br />Red Tower is the highest (76 metres high) office building in Lodz. It was built 1978 and refurbished 30 years later.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-4732310303045665669?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-33651589356568406302010-03-13T16:35:00.002+01:002010-03-30T08:15:17.153+02:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_Zg8zQ0I/AAAAAAAAHYs/JZeqYu2dJCg/podmiejska_osiedle.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_ZTHmXxI/AAAAAAAAHYo/9SI-M_t2dQA/podmiejska_osiedleDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div>Osiedle powstało w 1926 r. (arch. Wiesław Lisowski).<br /><br />Residential houses built in 1926 (designed by W. Lisowski).<br /><br /><iframe width="606" height="150" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.pl/maps/ms?hl=pl&amp;ie=UTF8&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.73657,19.474554&amp;spn=0.003986,0.025964&amp;z=15&amp;output=embed"></iframe><br /><small>Pokaż <a href="http://maps.google.pl/maps/ms?hl=pl&amp;ie=UTF8&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.73657,19.474554&amp;spn=0.003986,0.025964&amp;z=15&amp;source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">Refotografie</a> na większej mapie</small><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-3365158935656840630?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-64841896848270464552010-03-08T15:11:00.002+01:002010-03-30T08:31:49.633+02:001960/70s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_OMwEAzI/AAAAAAAAHXQ/aciYOGOdny0/Sienk%20Nawrot!!!.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_NSzybBI/AAAAAAAAHXM/VMkrk-HZr2w/Sienk%20Nawrot!!!DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br />Przed 1975 r. ulica była jeszcze dwukierunkowa.<br /><br />Sienkiewicza Street became a one-way street after 1975.<br /><br /><iframe width="606" height="150" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.pl/maps/ms?f=q&amp;source=s_q&amp;hl=pl&amp;geocode=&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Piotrkowska+31,+%C5%81%C3%B3d%C5%BA,+%C5%81%C3%B3dzkie&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.762701,19.462259&amp;spn=0.000996,0.006491&amp;z=17&amp;output=embed"></iframe><br /><small>Pokaż <a href="http://maps.google.pl/maps/ms?f=q&amp;source=embed&amp;hl=pl&amp;geocode=&amp;ie=UTF8&amp;hq=&amp;hnear=Piotrkowska+31,+%C5%81%C3%B3d%C5%BA,+%C5%81%C3%B3dzkie&amp;t=h&amp;msa=0&amp;msid=116275392415614815928.000482b69c1cf67ca3035&amp;ll=51.762701,19.462259&amp;spn=0.000996,0.006491&amp;z=17" style="color:#0000FF;text-align:left">Refotografie</a> na większej mapie</small><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-6484189684827046455?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-35288803622025447442010-03-05T12:30:00.000+01:002010-03-05T12:30:00.655+01:001900s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_cqyWYdI/AAAAAAAAHZE/E-OsPSfFISs/plac%20reymonta.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_cFENW1I/AAAAAAAAHZA/LdfJEh2kSqc/plac%20reymontadzis.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br />1930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_a48zL6I/AAAAAAAAHY0/9bP_NyQLdJQ/placreymonta.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_aZej0BI/AAAAAAAAHYw/uLIoJWhrfj8/placreymontaDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-3528880362202544744?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-79620251001148303622010-02-27T22:16:00.002+01:002010-02-27T22:18:47.853+01:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_QELekPI/AAAAAAAAHXg/cgUdUqJ8aFo/RZ.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_Pp1q29I/AAAAAAAAHXc/4DgjKL2lhrI/RZDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br />1960s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_PNJBH7I/AAAAAAAAHXY/D6naVj3lIaw/Rzgowska%20-Roma.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_OvAWHZI/AAAAAAAAHXU/Uaip2PT4Kw0/Rzgowska%20-RomaDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-7962025100114830362?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-35429614190253970182010-02-27T02:07:00.000+01:002010-02-27T02:07:22.610+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br />1930s&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFATztDW_I/AAAAAAAAHf0/GvugTRnIYCc/biala%20fabryka.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFATflmMbI/AAAAAAAAHfw/1KoonrwMYZk/biala%20fabrykaDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-3542961419025397018?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-52081255267640089432010-02-27T01:59:00.004+01:002010-02-27T02:02:03.695+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br />1914&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_R0R0tkI/AAAAAAAAHXw/3LygEbRsQHg/ratusz.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_QnLOhzI/AAAAAAAAHXk/9m4zSuIdhCI/ratuszDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br />1930s&2009<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_RSEyInI/AAAAAAAAHXs/sQmuWIvOeTA/ratusza.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_Q6dzqdI/AAAAAAAAHXo/dtCc7uKD5tw/ratuszaDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-5208125526764008943?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-61286415344546357232010-02-21T17:10:00.003+01:002010-02-21T17:12:04.282+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />1920s&2009<br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_Ln3zF-I/AAAAAAAAHXA/Pxj89ODaWVA/SKLADOWA.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_LIJcLBI/AAAAAAAAHW8/xFcbJn8H9IY/SKLADOWADZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-6128641534454635723?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-66607188345272997952010-02-17T15:41:00.002+01:002010-02-17T15:45:05.207+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />1930s&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_EAKBzOI/AAAAAAAAHWI/Nd-xAqHUvUY/stare254-skan.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_DtDdWRI/AAAAAAAAHWE/AfOnIOSdvBA/stare254-skanDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-2uK_I4I/AAAAAAAAHUc/C3nvY3_FUYs/tuwimaa.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-14pTgRI/AAAAAAAAHUY/BvB2FrRo2M8/tuwimaaDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br /><br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-1VWOAVI/AAAAAAAAHUU/kHPzr6HfXdk/tuwimab.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-06cnoDI/AAAAAAAAHUQ/m5XUUWf6xrk/tuwimabDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-6660718834527299795?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-79626183221979839062010-02-15T19:54:00.000+01:002010-02-15T19:54:35.818+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />1930s&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-yfT5pEI/AAAAAAAAHT8/ylAZM1JnOXQ/uniwersytecka.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-xzlFLDI/AAAAAAAAHT4/dDBERe8M-qQ/uniwersyteckaDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-7962618322197983906?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-63481173405218252662010-02-12T02:39:00.002+01:002010-02-12T02:39:33.348+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />1930s&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-9lnvNxI/AAAAAAAAHVU/0tBl1iXM3nU/straz%20xm.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-9KWOZnI/AAAAAAAAHVQ/YQtwBBABzXI/straz%20xmDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-6348117340521825266?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-26800317400156958492010-02-08T00:14:00.002+01:002010-02-08T00:14:49.600+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />1930s&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-4ByaPGI/AAAAAAAAHUs/_C0A4aieS-M/targowa.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-3gkYmDI/AAAAAAAAHUo/Z8ND4pG4HSA/targowaDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-2680031740015695849?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-57968147830742241162010-02-08T00:12:00.001+01:002010-02-08T00:13:56.524+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />1930s&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-wLF4W8I/AAAAAAAAHTs/Ps9ip6BNX_0/wigury.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-vv3EvRI/AAAAAAAAHTo/xsOHfrWa6gU/wiguryDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-5796814783074224116?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-44128118816585820542010-02-03T01:08:00.000+01:002010-02-03T01:08:13.507+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />1930s&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE--rYzbyI/AAAAAAAAHVc/N8iBlhA1cco/stodolniana.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE--FUeIvI/AAAAAAAAHVY/ZXLtafo1vCI/stodolnianaDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-4412811881658582054?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-31656774466491375222010-02-03T01:05:00.000+01:002010-02-03T01:05:33.308+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />1970s&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAWKNjp3I/AAAAAAAAHgE/ZGLt1TP5d24/autobus57a.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAVlgmTSI/AAAAAAAAHgA/R_3IV_PzCNU/autobus57aDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-3165677446649137522?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-2231335387180181822010-01-26T22:28:00.000+01:002010-01-26T22:28:14.592+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />1970s&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_CIhWREI/AAAAAAAAHV4/GLmpm-Nyrm4/stare344-skan.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_BvmjHhI/AAAAAAAAHV0/hgYW_tn2Kto/stare344-skanDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-223133538718018182?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-49414670798420358032010-01-26T22:25:00.002+01:002010-01-26T22:25:56.409+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />1930s&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-3JHwz0I/AAAAAAAAHUk/ionIdEyvZt8/TKM.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-2w3_1vI/AAAAAAAAHUg/hKmG4BVlgGs/TKMDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-4941467079842035803?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-12168003031589410962010-01-25T13:27:00.001+01:002010-01-26T22:25:02.554+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />1940s&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-8kAFjFI/AAAAAAAAHVM/sGdpNRwotQs/strugatuwima.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-8DUnxeI/AAAAAAAAHVI/QvVD57dP7tw/strugatuwimadzis.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-1216800303158941096?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-20694807589452316752010-01-20T00:53:00.000+01:002010-01-20T00:53:19.084+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-ttmqSRI/AAAAAAAAHTY/f17LDpJhKks/xm1.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-tKCfURI/AAAAAAAAHTU/e4oygpkQabw/xm1DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-2069480758945231675?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-20174060279624259352010-01-14T10:47:00.003+01:002010-01-14T20:29:42.948+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne/<br />roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />1930s&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_KvEL4jI/AAAAAAAAHW4/gNGhVD0hTc4/spacerowa1.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_KHSzpmI/AAAAAAAAHW0/HlUqStkt8Hk/spacerowa1DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_JczsPpI/AAAAAAAAHWw/7J3moRp8ja8/spacerowa2.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_I0D0F6I/AAAAAAAAHWs/MLNZnM76LR8/spacerowa2DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_IRyI-pI/AAAAAAAAHWo/iVXJUdfk6io/spacerowa3.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_H5_2qnI/AAAAAAAAHWk/SAql6_QjXBE/spacerowa3DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-2017406027962425935?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-31809560353371739122010-01-14T10:44:00.001+01:002010-01-14T20:27:25.439+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne/<br />roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />1920-30s&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_u0WIWCI/AAAAAAAAHbY/VtiqjaA_Aa8/narut1.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_uSKHTaI/AAAAAAAAHbU/a5Agz7asZWM/narutDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-3180956035337173912?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-18675030120374167482010-01-10T13:26:00.001+01:002010-01-14T00:12:33.924+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne/<br />roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />1930s&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAXZXmv9I/AAAAAAAAHgM/NQByyOc6TEc/Arkusz%20001-2.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAWrK8RxI/AAAAAAAAHgI/1JA3Z6euDVc/Arkusz%20001-2DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-1867503012037416748?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-33441893559080417452010-01-10T01:37:00.003+01:002010-01-10T17:05:14.201+01:001930s&2009<br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne/<br />roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/S0kgsgmXxOI/AAAAAAAAH9s/9C_ZNwr86WY/RUDZKA%20G.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/S0kgs6ykgbI/AAAAAAAAH9w/v39L6JIR9h8/RUDZKA%20G_DZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-3344189355908041745?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-22325850977000835162010-01-10T01:07:00.004+01:002010-01-21T23:32:53.517+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne/<br />roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />1970s&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFvJx3id8I/AAAAAAAAHi8/A1T3kTMGF_E/manh11%20-%20Kopia.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFvJ4uMY5I/AAAAAAAAHjA/DAmXXIoGX9g/manh11DZIS%20-%20Kopia.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne/<br />roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br /><br />1950-60s&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_gewwhWI/AAAAAAAAHZk/2WrH5mOoTf8/Piotrk-G%C5%82%C3%B3w.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_f1DJQeI/AAAAAAAAHZg/v3lRPgc7ejo/Piotrk-G%C5%82%C3%B3wDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-2232585097700083516?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-86484826337062968202010-01-10T01:05:00.001+01:002010-01-14T00:14:14.775+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne/<br />roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><br />1940s&2009<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFqhuBTCqI/AAAAAAAAHiQ/0CWh08-pErg/JOJNE%20-%20Kopia.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFqhjuAy2I/AAAAAAAAHiU/vqLMDC_p264/JOJNE%20DZIS%20-%20Kopia.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-8648482633706296820?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-76105229915345662762010-01-09T20:33:00.000+01:002010-01-09T20:33:27.071+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFqhkc0VgI/AAAAAAAAHiM/KSOd8ykVTlE/katedra%20-%20Kopia.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFqhd8KZUI/AAAAAAAAHiI/3HAOJC-yRDY/katedraDZIS%20-%20Kopia.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><br />najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAHgjxI7I/AAAAAAAAHeU/-35SCvUue2A/katedra.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFAHMg_qEI/AAAAAAAAHeQ/OVgxsyuMy-E/katedraDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-7610522991534566276?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-77381937892785918042010-01-09T20:31:00.002+01:002010-01-20T00:55:51.285+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh6.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFxUcJf9VI/AAAAAAAAHjU/3XMPOQb6MvE/s512/xm%20-%20Kopia.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFxUmoPE1I/AAAAAAAAHjY/gAdXHWvpIrk/s512/xmDZIS%20-%20Kopia.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div>najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_TcaGqMI/AAAAAAAAHX8/X6rfCtLvAp8/przedzalnianaDZIS.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE_TzA2YZI/AAAAAAAAHYA/4XCf-dbPlwU/przedzalniana.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-7738193789278591804?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-1354777052228505422010-01-09T20:29:00.000+01:002010-01-09T20:29:28.882+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFvJ1JGXsI/AAAAAAAAHjE/7ZUX8M-rl6E/MoniuszkiWCZORAJ%20-%20Kopia.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh4.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwFvKPJOG-I/AAAAAAAAHjI/e3F1SZ2-zes/Moniuszki%20-%20Kopia.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-135477705222850542?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1188336735079915572.post-7133770787008568472010-01-09T20:23:00.001+01:002010-01-14T20:27:38.951+01:00najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne<br />/roll your cursor over the picture to see the present-day photo<br /><div class="fadehover"><img alt="" class="a" src="http://lh5.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-6rZJRDI/AAAAAAAAHU8/SVdP8ZuJeFc/szkola%20kupc%C3%B3w.jpg" /><br /><img alt="" class="b" src="http://lh3.ggpht.com/_KiL7a5apu6Y/SwE-6GJNIpI/AAAAAAAAHU4/CR_SlUdLRtk/szkola%20kupc%C3%B3wDZIS.jpg" /><br /><div style="clear: both;">&nbsp;</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/1188336735079915572-713377078700856847?l=refotografie.blogspot.com' alt='' /></div>stefbrahttp://www.blogger.com/profile/17238511267030253821noreply@blogger.com0