Plac Katedralny

Pomnik pamięci ks. Skorupki
1930s&2009
najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne
/roll your cursor over the picture to see the present-day photo

 

Pomnik upamiętnia księdza poległego w wojnie polsko-bolszewickiej, został odsłonięty w 1930 r., zniszczony podczas wojny, doczekał się odbudowy w 1989 r.

Statue of Christ dedicated to Polish priest who fought and died in war against Bolsheviks. Statue was built in 1930, destroyed by Germans in 2nd world war, rebuilt in 1989.

Pałac Biskupi
1920s&2009
najedź kursorem na obrazek, by zobaczyć zdjęcie współczesne
/roll your cursor over the picture to see the present-day photo

 

Rezydencja Kurii Biskupiej powstała w 1924 r. (arch. Józef Kaban)

Residence of bishop of Lodz was bulit in 1924 (designed by Jozef Kaban)


Pokaż Refotografie na większej mapie